神社というよりは祠や社と言うのかもしれません。ですが小ぶりな外観に似合わず祀ってあるのは伏見稲荷大明神さまです。何の神様かはしりません。

道路に面しているにもかかわらず、うっかりすると見落としてしまいます。

稲荷さまというのはいたるところにあります。ひょっとしたらあなたの近所にもあるかもしれません。